Third round of cuts in 2023; most affected were sales teams for contact center software as Twilio refocused on AI-driven analytics.